
Notas del camino
Qué ver en Berat: nuestro viaje desde Vlorë
Dejamos la costa para conocer las casas y calles históricas de Berat. Un viaje por Albania que también nos trajo recuerdos de Ollantaytambo y de nuestra vida en Perú.
Leer la historia →Donde empieza este capítulo
Desde agosto de 2026 vivimos en Vlorë. Albania es nuestra base, por ahora, para conocer el país, los Balcanes y Europa.
Llegamos a Albania a finales de agosto de 2026. Después de varios años en Perú y de pasar tiempo en los Países Bajos, teníamos ganas de conocer otra parte del mundo juntos. Elegimos Vlorë para quedarnos una temporada: nos gustó tener el mar, las montañas y una ciudad con servicios cotidianos cerca.
Al principio encontramos el movimiento del verano. Después vimos cómo la ciudad se iba quedando más tranquila. Seguíamos allí para trabajar, hacer las compras, subir al autobús y salir a caminar. Esa convivencia con el lugar es una parte importante de lo que queremos contar.
Desde aquí viajamos a Berat, volvimos varias veces a Tirana y conocimos lugares como Krujë. En Berat, las calles antiguas y las casas en las laderas nos hicieron pensar en Perú. En Tirana combinamos paseos con recados y una estancia en la montaña. Cada salida fue añadiendo algo a nuestra idea de Albania.
También nos sorprendieron algunas carreteras principales, mejores de lo que esperábamos después de escuchar tantas advertencias. En cambio, ciertos accesos a destinos naturales tenían caminos más difíciles. Lo contamos como lo encontramos nosotros, sin convertir una experiencia en una regla para todo el país.
Vivir aquí incluye trámites, traducciones y cambios de planes. En el blog habrá espacio para contar esas experiencias con su fecha y contexto, separados de los relatos de cada viaje. Aquí reunimos el comienzo de nuestra vida en Albania, las fotografías y los episodios que van saliendo.
Seguimos conociendo el país. Las historias parten de lo que hemos vivido, no de una lista de lugares que todavía nos falta visitar.



Nuestra base desde agosto de 2026. El Lungomare, las calles del centro y los caminos sobre la ciudad forman parte de lo que vamos conociendo entre el trabajo y las escapadas.
Viajamos desde Vlorë para recorrer sus calles y sus casas en la ladera. Nos trajo recuerdos de Ollantaytambo y de las historias que habíamos filmado en Perú.
Hemos vuelto varias veces, a veces para pasear y otras para recoger documentos. Nos interesa ese contraste entre la capital que visitamos y la ciudad a la que regresamos para resolver cosas de la vida diaria.
Subimos en teleférico y pasamos una noche en la montaña, con vistas sobre Tirana. Fue otra manera de conocer los alrededores de la capital y una de las salidas que grabamos para el canal.
Caminamos por el bazar y el castillo. También conocimos la Oda e Burrave y un santuario bektashí. Las notas de Sandra guardan los detalles de esta visita de noviembre.
También hemos estado en Sarandë, el manantial Syri i Kaltër, Durrës y Fier. Por ahora las mencionamos como parte del recorrido; preferimos ampliar cada historia cuando tengamos sus notas y fotografías reunidas.
Más allá del video

Notas del camino
Dejamos la costa para conocer las casas y calles históricas de Berat. Un viaje por Albania que también nos trajo recuerdos de Ollantaytambo y de nuestra vida en Perú.
Leer la historia →
Notas del camino
Llegamos a Krujë durante una escapada desde Tirana. Recorrimos su bazar, caminamos por el castillo y conocimos una sala tradicional y un santuario bektashí.
Leer la historia →
Notas del camino · ilustración IA
Quedarnos más tiempo en Albania también significó preparar documentos, buscar traducciones y resolver dudas. Compartimos las lecciones prácticas, sin entrar en nuestro expediente privado.
Leer la historia →
Notas del camino
Subimos en el teleférico de Tirana y nos quedamos en la montaña. Así combinamos una escapada al Dajti con un paseo por el centro de la capital.
Leer la historia →
Notas del camino
Llegamos a finales de agosto y nos quedamos para ver cómo cambiaba Vlorë. Entre el trabajo, el paseo marítimo y el autobús, empezamos a conocer otra ciudad.
Leer la historia →